Internet site http://www.neorizons-travel.com (hereafter it “ Internet site ”) is the exclusive property of NEORIZONS, joint stock company simplified with the capital of 5.000 euros, of which the registered office is located in PARIS (75116) - 45, avenue Raymond Poincaré, registered under the number 512.149.360 RCS PARIS represented by the President of NEORIZONS.
By traversing the Web pages of Internet site, the Net surfer (hereafter it “Net surfer”) of these legal mentions admits having taken knowledge of general conditions of use of the Internet site and begins to respect them.
In accordance with the article 6-III of the law n° 2004-575 of June 21, 2004, it is indicated to the Net surfer the identity of the various speakers within the framework of the realization and the follow-up of the Internet site.
1.1 Company Editor
Company name : NEORIZONS
Social form : society by simplified actionsAuthorized capital : 5.000 euros Serial number : 512.149.360 RCS PARIS Registered office : 45, which occurred Raymond Poincaré - 75116 PARIS Legal representative : President of NEORIZONS
Contact : info@neorizons-travel.com
1.2 Lodging of Internet site
Company name : OVHSocial form : simplified joint stock company Capital : 500 K€ Serial number : RCS Roubaix - Tourcoing 424 761 419 00011 Registered office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France Telephone: 08.203.203 63
2.1 DEFINITION
The data in personal matter are in particular protected by the law n° 78-87 from January 6 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004 amending the law n°78-87 referred to above, the L.226-13 article of the Penal code and the Community Directive n°95/46/CE of October 24, 1995. Constitutes data in personal matter, any information relating to the internet surfer identified or who can be identified directly or indirectly, by reference to an identification number or which with one or more elements relating to him or her.
2.2 Personal data and consultation of Internet siteA simple consultation of Internet site automatically does not involve the Personal data record.If necessary, the Personal Data being able to be collected at the time of a simple consultation of Internet site are as follows :
- address Internet URL of the bonds by the intermediary of which the Net surfer reached Internet site;
- the supplier of access to Internet of the Net surfer;
- the address of protocol Internet (IP) of the Net surfer.
2.3 Personal data acquisition
On Internet site, the Personal Data are only collected for the need for the services suggested by Société Editor. The Net surfer provides this information in all knowledge of cause, when it carries out by itself their seizure. It is then specified with the Net surfer the obligatory character or not of information which it would be brought to provide.In an any state of cause, the Net surfer has the right to be opposed, without expenses, so that the Personal Data relating to it are used at ends of prospection, in particular commercial, by the Company Editor.
2.3.1 Obligatory collection
In the heading “Reservation”, in the event of reservation on line of a luxury holidays in France or other country, the Company Editor will obligatorily collect near the Net surfer the following Personal Data: name, first name, address, postal code, city, country, telephone, e-mail of the Net surfer. In the same way, in the event of a request fir information via the heading “Contact” the Company Editor can be brought to use the address Internet of the Net surfer to transmit an answer to him or her. In accordance with article 40 law n° 78-87 of January 6, 1978, any justifying Net surfer of its identity can require Company Editor that are, according to cases', rectified, supplemented, updated, locked or erased the Personal Data relating to it, which are inaccurate, incomplete, ambiguities, out-of-date, or of which collection, the use, the communication or the conservation is prohibited.
2.3.2 Optional collection
The other Personal Data appearing in the heading “Reservation” are optional.[1]In accordance with article 38 of the law n° 78-87 of January 6, 1978, the Net surfer can be opposed to the processing of these data pour legitimate reasons.
2.4 Policy of confidentiality
The Company Editor proceeded to the declaration relating to the implementation of automated processing of personal data near CNIL. For this purpose, Internet site is recorded at the CNIL under the reference of file n° 1362436.The Company Editor guarantees that no Personal Data is collected or published in the knowledge of the Net surfer. No Personal Data collected on line can be exchanged,transferred, be yielded or sold on an unspecified support with thirds, except prior agreement purposely of the Net surfer. Only the assumption of the repurchase of the laws the Company Editor on Internet site allows the transmission of the Personal Data its possible purchaser, this last will then be held of the same obligation of conservation and modification of the Personal Data with regard to the Net surfer.
2.5 Rights of the Net surfer
The Personal Data collected on the Internet site can be used by the Company Editor.Constitute a processing of Personal Data, any operation or any whole of operations relating to Personal Data,some is the process used, and in particular the collection, the recording, the organization, the conservation,the adaptation or the modification, the extraction, the consultation, the use, the communication by transmission,diffusion or any other form of provision, the bringing together or the interconnection, as well as locking, obliteration or the destruction (hereafter it "Treatment").
The Net surfer can exert his rights relating to protection of his Personal Data by electronic mail while clicking here or by postal mail at the following address: NEORIZONS “given personal of neorizons-travel.com” - 45, avenue Raymond Poincaré - 75116 PARIS. In accordance with article 39 of the law n°78-17 of January 6, 1978, L' Justifying Net surfer of its identity can solicit near the Company Editor :
- the confirmation that Personal Data relating to it make or are not the subject of a Treatment;
-information relating to the finalities of Data Treatment, the categories of Personal Data object of Treatmentand the recipients or the category of recipients to which the Personal data are communicated.
- the case falling due, of information relating to the transfers of Personal Data under consideration bound for a State non-member of the European Union;
- the communication, in a accessible form of Personal Data which relate to it as well as any information available concerning their origin.
- information allowing to know and dispute the logic which underlies the Processing of its Personal Data in the event of decision taken on the base of this one and producing legal effects with regard to the Net surfer.Information then communicated should not attack the royalty within the meaning of the provisions of the Ier book and title IV of book III of the Code of the intellectual property.
3.1 Authors RightsThe totality of the elements of Internet site, in particular the texts, presentations, illustrations, photographs, tree structures and formatted are, except public documents and complementary precise details, the exclusive intellectual property of the Company Editor or its partners. For this reason, their representations, reproductions, overlaps, diffusions and rediffusions partial or total,are prohibited in accordance with the previsions of article L.122-4 of the Code of Intellectual Property.Any person proceeding to it without being able to justify of a preliminary authorization of the holder of these rights incurs the punishment relating to the offence of counterfeit envisaged and repressed by the L.335-2 articles and following of the Code of the intellectual property.Moreover, all representation or reproductions or overlap diffusions, partial or total, of the Data Base containedin the Internet Site are prohibited, according to the law N° 98-538 which took effect on July 1, 1988.The authorized copy of whole or part of the contents of Internet site, will have to indicate the following mention : “NEORIZONS SAS - all rights reserved”.
3.2 Domain name The domain name “neorizons-travel.com” is the exclusive property of the Company Editor. The reservation of the domain name “neorizons-travel.com” was carried out near company OVH.The Company Editor is only qualified to allot or withdraw the names of under-fields applicable to Internet site.
3.3 MarkNEORIZONS is a semi-figurative mark (hereafter it « Mark ») deposited at the National Institute of the Patent rights (hereafter it « INPI ») in classes 05, 35, 39, 41, 43, 44. The Trademark was published the 04/10/2006 pennies number 3454327. The Trademark is the property of the President of NEORIZONS and the general Director of NEORIZONS.It is granted to the Net surfer neither right nor usage of the licence trademark and/or other marks and logos contained on the Internet site. Consequently are prohibited, all reproductions, representations, repeat broadcasts, overlaps, diffusion and repeat broadcasts, in whole or part, on any medium be it electronic or not, present or future, of the Trade Mark and/or other marks and logos contained on the Internet site. Any person proceeding to it without being able to justify of a preliminary and explicit authorization of the holders of the rights incurs the sanctionsenvisaged with the L.713-1 articles and following of the Code of intellectual property.The other marks and logos containes on the Internet site are deposited by its partners.
4.1 Access to the Internet site.The Net surfer admits having the competence and the necessary means to reach and utilize the Internet Site.The Internet site is accessible to the Net surfer 24 hours out of 24, 7 days a week, except contrary precisedetails. The responsibility for the Company Editor cannot be engaged because of a technical unavailabilityof connection, that is due in particular to a case of absolute necessity, a maintenance, an update, a modificationof Internet site, an intervention of the shelterer, an internal or external strike, to a breakdown of network,apower failure, or to a misconfiguration or use of the computer of the Net surfer.The Net surfer attests to have taken all suitable measurements to protect his own data and/or software of the contamination from possible viruses circulating on the Internet. The Net surfer recognizes that it traverses Internetsite at his exclusive risks.The Company Editor could not be held for person in charge for the errors, an absence of availability of informationand/or presence of virus on Internet site.
4.2 Validity of provided informationThe Net Surfer who provides information assures the Editing Society:- to deliver real, exact, up to date information at the moment of their seizure in the adapted forms, and in particular not to use false names and/or addresses, or names or addresses without being authorized there.- to maintain up to date the information seized in the suitable forms in order to guarantee their exactitude permanently;- not to make available or distribute illegal, reprehensible information or obscenes) or vermin (such as the viruses).information (such as defamatory ).
4.3 Hypertext links The installation of hypertext links towards Internet site is subjected to authorization preliminary express of the Company Editor to solicit par courrier électronique while clicking here case of agreement to the installation of hypertext links towards Internet site, it is interdict to use the technique of the major bond (“deep linking”), by which the pages of Internet site are overlapping inside the pages of Internet siteauthor of the hypertext link.The Net surfer who would be redirected towards a third Internet site via a hypertext link inserted on Internet site recognizes that the Company Editor does not control the contents of the sites of redirection.Consequently, the Company Editor will not be able to in no case to be to see its engaged responsibility, that it is on the contents, the products or the services available on the aforementioned third Internet sites.
Go back to update: Febuary 15, 2010